日本の半導体装備輸出規制 中国業界「米国の規制より打撃」
【鈴置高史】「米国の尾」を踏みつけた韓国 「オバマは韓国人慰霊碑を無視した」(5)
今週の超おすすめ記事!
1: :2016/06/28(火) 12:33:23.15 ID:
http://business.nikkeibp.co.jp/atcl/report/15/226331/062100057/?P=1
【鈴置高史】「米国から免罪符を貰った日本」に憤る韓国 「オバマは韓国人慰霊碑を無視した」1[6/9] [無断転載禁止]©2ch.net
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1465467672/
【鈴置高史】「コリアン・ロジック」で逆恨みする韓国 「オバマは韓国人慰霊碑を無視した」2[6/10] [無断転載禁止]©2ch.net
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1465538085/
【鈴置高史】ドン・キホーテは『進撃の巨人』の夢を見るか 「オバマは韓国人慰霊碑を無視した」3[6/16] [無断転載禁止]©2ch.net
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1466137586/
【鈴置高史】「塩野七生」は韓国の公敵になった 「オバマは韓国人慰霊碑を無視した」4[6/22] [無断転載禁止]©2ch.net
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1466596403/
「植民地支配」を新たな外交カードに育てたい韓国。「広島訪問」でも画策した。しかし空振りし「米国の尾」を踏むだけに終わった。
■「裏書き」を貰うのに失敗
--前回の話で、ようやく分かりました。韓国人が、広島を訪れたオバマ大統領に「日本の植民地支配」を叱りつけてもらおうとしたことが。
鈴置:もっとも「植民地カード」に裏書きしてもらうのには失敗しましたけれどね。オバマ大統領は韓国人慰霊碑に行かなかったのです。
--でも、大統領は広島での演説で「thousands of Koreans」も被爆したと語りました。
鈴置:うるさく言ってくる韓国にある程度、対応したのは確かです。
ただ、広島演説「Remarks byPresident Obama and Prime Minister Abe of Japan at Hiroshima Peace Memorial」をよく読むと、日本の植民地支配を批判したと取られる表現は避けています。
韓国紙が言い募る「強制連行された」といった形容詞が「thousands of Koreans」に付いているわけではありません。
■オバマの演説、「朝鮮半島の人々」
--確かに、そうでした。
鈴置:ことに日本語版「広島平和記念公園におけるバラク・オバマ大統領の演説」を見ると「植民地」に関し言葉を取られないよう、米政府が相当に神経を使ったのが分かります。
米政府は日本語版を仮翻訳と呼んでいますが、英文が正式の文書であるとの意味で「仮」なのです。とりあえずの適当な訳だとか、後で本当の訳が出る、というわけではありません。相当に考えられた訳文です。
「thousands of Koreans」は仮翻訳で日本語版では「何千人もの朝鮮半島出身の人々」と訳されています。
もし、これを「何千人もの韓国人」とか「何千人もの朝鮮人」と訳せば「韓国」ないし「朝鮮」という別の国は当時無いのに、あるいは別の国が存在すべきであって、その国の国民が広島や長崎で働かされていたと米国が認識していると受け取られかねない。
「朝鮮半島出身の人々」なら素直に読む限り、朝鮮半島という地域の出身だけれど併合により日本人になっていた人々との意味になります。
被爆した朝鮮人の多くは自由意思で、一部は徴用で働きに来た人でした。後者は日本国民の義務を果たしていたわけです。
韓国各紙の「強制的に広島や長崎に連れて来られて被爆した」との主張には与しない翻訳になっているのです。
なお、「強制連行」との主張がいかに根拠のないものであるかについては、東京基督教大学の西岡力教授が『日韓「歴史問題」の真実』に詳しく書いています。
続く
MIZUHO no KUNI 関連記事
前回の記事はこちら↓からどうぞ
★【鈴置高史】「塩野七生」は韓国の公敵になった 「オバマは韓国人慰霊碑を無視した」(4)(2016/06/23)
★【鈴置高史】ドン・キホーテは『進撃の巨人』の夢を見るか 「オバマは韓国人慰霊碑を無視した」(3)(2016/06/23)
★【鈴置高史】「コリアン・ロジック」で逆恨みする韓国 「オバマは韓国人慰霊碑を無視した」(2)(2016/06/11)
★【鈴置高史】「米国から免罪符を貰った日本」に憤る韓国 「オバマは韓国人慰霊碑を無視した」(1)(2016/06/10)
上記を含む鈴置氏の記事はこちらから↓どうぞ
http://mizuhonokuni2ch.com/?tag=%E9%88%B4%E7%BD%AE%E9%AB%98%E5%8F%B2
他サイト:注目の動画
■中国が批判を始めた「ハワイの併合」
--日本の新聞が「朝鮮半島出身の人々」としたのも、米政府の訳を尊重したということですね。
鈴置:その通りです。なぜか、朝日新聞だけは「韓国・朝鮮人」と訳していますけれどね。
--「日本の植民地支配の不当性」を認めろとの韓国政府の要求を、米国が無視したのはなぜでしょうか。
鈴置:当然の話です。米国だってテキサスやハワイ、フィリピンなどを併合しています。そもそも、日本の韓国併合を真っ先に承認したのは米国です。
交換条件として日本には、フィリピンは米国のものと認めさせるためでした。いくら「リベラル」が売り物のオバマ大統領だって「米帝国主義の悪行」を容易には認めないでしょう。
それに今、中国が「ハワイ併合」(1898年)を材料に、中国が米国に対して揺さぶりをかけ始めています。米国にすれば、中国や韓国に付け入られるわけにはいかない。
■ヒラリー・クリントン国務長官に威嚇
--ハワイ併合を問題化するのですか?
鈴置:2012年当時、国務長官だったヒラリー・クリントンに対して、現在は民主党の大統領候補ですが、中国政府の要人がヒラリー長官にハワイの領有権を主張しました。
中国政府の要人によると、中国による南シナ海の軍事基地化を議論していた際のことだそうです。ハワイが中国領との理屈は、米国による併合以前から中国人移民が多く住んでいた、ということです。
『China 2049』を書いたマイケル・ピルズベリー氏も中国のタカ派から「米国が台湾に武器輸出を続けるのなら、ハワイ独立運動の活動家に武器援助する」と威嚇されたそうです。
いずれのエピソードも「The Washington Free Beacon」という軍事サイトが「Hawaiian Independence Movement Attracts Chinese Interest」という見出しの記事で報じています。
■米帝国主義が南北を分断
--ハワイの人々が中国国民になりたいと願うとは思えません。
鈴置:もちろん、そんなことにはならない。しかし、強国の併合の歴史を言い募れば、フィリピン人や韓国人は心が揺れるでしょう。
少しでも中国人が住んでいたら中国領土の理屈ですから、中国はハワイ先住民なんか無視した理屈です。
米国に複雑な思いを持つフィリピン人は一度、米軍基地を追い出したこともあるのです。
韓国は「日本に代わって米国が韓国を支配している」「米帝国主義は韓国に軍事拠点を確保すべく、南北を分断したうえ対立を煽っている」と中国は主張しています。
中国は米国とフィリピン・韓国の分断工作や、沖縄の独立運動に勢いを付けるためにも「帝国主義がアジアを食い物にした歴史」を今後、ますます声高に語るでしょう。
韓国は例によって、そのお先棒を担いでいるわけです。
--韓国人はなぜ、米国がハワイやフィリピンを併合したことを忘れているのでしょうか。
鈴置:彼らはものごとをきちんと調べずに語るところがあります。感情的になって主張し始めると、事実関係なんかどうでもよくなる「コリアン・ロジック」のゆえんです。
--韓国では日本で以上に「桂―タフト協定」(Taft-Katsura Agreement、1905年)が有名です。
鈴置:ええ。しばしば新聞で言及されます。ただ、それは「日本が韓国支配を米国が認めた」協定つまり、韓国が米国に捨てられた契機と理解されていて「米国によるフィリピン領有を日本に認めさせた」部分は、ほとんど知らないのです。
続く
■韓国の無神経さに米国も困惑
--結局、韓国は「広島訪問」で……
鈴置:前々回のドン・キホーテの例えをもう一度使えば、日本という悪い巨人は本当は単なる風車に過ぎないのですが、これにヤリを掲げて突進し、間違って隣の風車の同盟国の米国を攻撃してしまったのです。
この無神経さには、広島演説を書いた人を含め米国の関係者はさぞかし困惑し、苦笑したと思います。
もっとも、韓国人の立場からすれば「苦笑された」では済みません。欧州に加え米国というただ1つの同盟国から、植民地であったことに同情なんてしないよ、と申し渡されたのと同じなのですから。
韓国は、ただでさえ友達の少ない国です。韓国人の寂寥感は増すばかりと思います。これにより、日本攻撃用の新たな武器「植民地カード」を作る際の応援団が西欧では得られないことも判明しました。
この問題でも中国だけが頼みになりました。オバマ大統領の広島訪問は、韓国をさらに中国に向かわせる材料となりそうです。
■米国こそ帝国主義の親分
--「米国の尾を踏むな」と指摘した韓国人はいますか?
鈴置:それを書いた人は、私が見た限りでは2人いました。1人は朝鮮日報の鮮于鉦論説委員です。
『コリアン・ロジック』で逆恨みする韓国」でも引用した「ベトナム、広島、リ・スヨン」(6月1日、韓国語版)の一節が以下です。ちゃんと「米国にとっての植民地問題」に触れています。
・オバマ大統領が韓国人慰霊碑を訪問しなかったことも、同じ脈絡で理解できる。韓国を無視しているからではなく、自身の訪問が歴史問題、特に植民地支配問題として解釈されたくなかったからではないか。そんな友邦をできるだけ理解すべきではないだろうか。
--なるほど。「米国も弱い国を併合した帝国だったことを理解しよう」というわけですね。
鈴置:韓国は今回の一連の「広島騒動」で、米国というトラの尾を思い切り踏んでいたのです。その危さに気がつくべきだと鮮于鉦論説委員は言いたいのでしょう。
なにせ、後輩の金秀恵東京特派員も「大日本帝国の悪行」を「米帝国主義の親玉」たるオバマ大統領に訴えてしまったのですから(「『塩野七生』は韓国の公敵になった」参照)。
続く
■韓国の大統領も訪問していないのに
--もう1人は?
鈴置:外交・安保専門家のヴァンダービルド氏です。原爆投下への謝罪要求に関してですが「米国はますます韓国という国をいぶかしく見るであろう」と訴えました。
趙甲済ドットコムに載った「オバマが『韓国人慰霊碑』に献花しなかったと残念がる前に」(5月28日)から「韓国の奇妙な行動を見る米国の眼差し」を書いた部分を要約しつつ翻訳します。
・韓国人被爆者はソウルの米大使館前で謝罪と賠償を要求するデモをしました。もしオバマ大統領が韓国人慰霊碑に献花すれば「ついに米国が過ちを認めた。次は補償だ」と韓国政府が出てくると、米国は懸念しないか?
・韓国の大統領が韓国人慰霊碑を一度も訪れていないというのに、米国の大統領に献花しろというのは非常識である。これまで韓国政府関係者が何人ここを訪れたのかも疑問だ?
■一度、謝罪を引き出したら、毎回、謝罪と補償要求
--「相手からとにかく謝罪を引き出しておき、次には『非を認めたのだからさらなる謝罪や補償をしろ』」ですね。
鈴置:ヴァンダービルド氏は日韓関係がおかしくなったのも、一度、謝罪を引き出したら、毎回、毎回、謝罪と補償を要求する韓国の手口が原因だと警告を発してきました。
同氏の書いた「日本政府の公式な謝罪と補償の履歴」(2月29日)によると1982年以来、日本政府は2年に1度のペースで韓国に謝罪しています。
日本が謝罪しても、後で「あれは謝罪にならない」と韓国が言い出した結果です。
日本よりもっと大事な米国に対し、こんなやり口を使って関係が取り返しのつかないものになったら大変とヴァンダービルド氏は危機感を募らせたのでしょう。
・オバマ大統領が広島演説で、韓国人の被爆という事実に具体的に言及したことで満足せねばならない。もともと成功する可能性もないのに抱いた過ぎた欲は捨てねばならない。
・期待が大きければ失望も大きいように、欲が過ぎると恨み(反米など)が生まれるものだ。メディアは不必要な刺激(扇動性のある)記事を自制せねばならぬ。
■友達の少ない韓国は……
--韓国はどこへ行くのでしょうか?
鈴置:朴槿恵大統領を先頭に、日本による「植民地支配」の不当性をヘイトスピーチと悪口で世界中に訴えて回った。
しかし、少なくとも西欧からは同情してもらえないことがはっきりしました。
結局「歴史問題」で韓国の頭をなでてくれるのは中国ぐらい。寂しがり屋なのに友達が少ない韓国は、この点でも中国にすり寄って行くことになるでしょう。
韓国の「離米従中」には様々の理由があります。中国依存度が高いという経済的な弱み要因。中国に近く中国軍の脅威を受けているという地理的な問題。千年以上も中華帝国の属国だった歴史。
それに加え、日本をひれ伏させることが出来る「歴史カード」作りに、中国のバックアップが必須となったからです。韓国の動きをさらに子細に観察する必要があります。
(次回に続く)
おしまい
叩 き 壊 せ よ !!
あるよ
自分達が勝手に公園の外に建てといて
「しゃべつだ!しゃべつだ!」とか騒いでたよ
差別と言いたい時だけ集まって
普段は誰も世話してない、誰も慰霊してない
なんか気味悪い慰霊碑だけどね
原爆慰霊碑は、全ての犠牲者のためのものだから、
そこに行くだけで十分なんだよね。
>>8
朝鮮人の差別主義と排他性を自ら証明してくれてるんだから。
朝鮮人は、理解しような。
上下関係しかないニダよ。
少なくはないよ
いないんだよ
それでもやっぱり韓国人には違いないから日韓関係について
自分達に都合のいいように考えてるフシもあるんだよな
まあそれでも自国の利益を中心に理屈っぽく考えるのは普通かと。
韓国は日本に対しては不利益だろうが最悪の事態になろうが、
感情を優先して、後でどうなっても感情的な安定を保とうとするから、
どんどん状況は悪化する。
仮に北朝鮮に負けても、日本が助けなかったとするだろうね。
トンデモ被害者史観が国を滅ぼすことになったな
韓国を助けてくれるフリをしているのは中国だけと言う現実。
日本に併合を求めてたんだけどな
それを日本が蹴っちゃったw
何でアメリカの大統領が行くと思うのか
そして韓国の大統領は、
行くと本体の慰霊碑にも行かないわけにはいかないが、
それやると「日本の被害者コスプレに加担した」って事になるから
行く事はない
どっちにしても詰んでるんだよw
死者の慰霊の為とかでなく、
日本に優位に立てるカードがもらえなかったからというのが
韓国人らしい
>感情的になって主張し始めると、事実関係なんかどうでもよくなる「コリアン・ロジック」のゆえんです。
鈴置さん、容赦無さすぎwwwwwwwwwwwww
ワロタwww
鈴置氏って、不意に急所に一撃入れてくるよねwww
29: :2016/06/28(火) 13:12:54.44 ID:
バランサー気取って告げ口外交した結果が
ヒッキーとかキモ過ぎワラタw
BAKAじゃねえかw
いま韓国の味方の国なんて一つもないでしょ。
中国が自国のために属国を利用してる感はあるけど。
アメリカは、世界でも有数の過去を気にしない国柄なんだから
過去の事を騒げば騒ぐほどアメリカも面倒臭がるぞ。
彼のような見識ある者がお上であったなら、もうちょっと違ったかもね~
よう、お花畑。
どんな見識持ってるやつでも状況なんて変わらないよ。
愚民が暴動を起こし、下手すりゃ暗殺されて、
新たな英雄wの装飾品になるだけ。
他国は目先の利益ですぐ寝返る
韓国と付き合って何かトラブルを生じ、
一度でも頭を下げたら謝罪と賠償要求が1000年続く。
そう考えたら疎遠になりたくもなるだろう。
友好国が少ないのもむべなるかな、ですよね。
朝鮮人の慰霊碑とかやけにでかいのが建ってんだけど
普段は放りっぱなしなんだよな
慰霊碑はどこにでもあって国籍関係なく奉ってるんだから
管理しないなら撤去して欲しいわ
「ロジック」などという概念そのものが無い
嘘、捏造、出鱈目、言い掛かりetcを
何でも良いから大声で騒ぎ叫き散らし
とにかく最終的に「相手を黙らせれば勝ち」という
さながら動物や野獣の吠え唸り合いと大差無い行動パターンなのだ
これを「声闘(ソント)」と言うらしいが
実に非論理的かつ野蛮で如何にも朝鮮人らしい悪習
叩けば埃の出る西欧諸国の大半は距離を取るだろうが……
ほんとウリナラファンタジーを歴史にしてる弊害が
見事に出てるよなw
「相手の立場に立って考える」ことをしないからな
あちこちで地雷踏んでは逆恨みしてんだと思うわ
本当に韓国人被爆者の事を考えているのなら、
毎年大統領が慰霊に来るべきだし
在日が毎日世話をして、定期的に慰霊をするはず。
他サイト:話題の人気動画&記事
関連記事
人気記事
コメント
- :
- (^v^)Y:
- 2016/06/29(水) 12:28
>少なくはないよ
いないんだよ
で吹いたわ。
- :
- (^v^)Y:
- 2016/06/29(水) 13:06
欧米で植民地批判をすれば、欧米諸国が面白いはずがない
東南アジアで日本を批判しても、現実には日本軍が欧米諸国を追い出したようなものだから。的外れ。
中東では真珠湾攻撃の映画に拍手喝采
東欧諸国はロシアを破った日本に喝采
頼るは中国だけ? オーストラリアもあるか
- :
- (^v^)Y:
- 2016/06/29(水) 13:08
植民地カードなんざ持ち出して告げ口したはいいけど、結局は結果的に欧米
先進国相手の過去の歴史の痛い部分をほじくり返してるだけなんだけどね。
それって俺たちに対する当てつけか?みたいに。
- :
- (^v^)Y:
- 2016/06/29(水) 13:45
断交でいい
世界は自国民優先になった
日米は特亜共栄をやめたので
- :
- (^v^)Y:
- 2016/06/29(水) 15:06
koreanが日本語訳が周りくどい訳になってたの、やっぱりその解釈で良いのか。
併合自体は適法って認識を現米政府が持ってるのを確認出来たのは良かった。
世代が変わってるせいかアジアなんかに興味ない意識高い系欧州人とか、韓国を植民地にした非道な行為に対する謝罪云々普通に言ってくるからなあ。
それで外交が専門だったりするからびっくりするしお前らのダブスタなんなんだと思うけど。
- :
- (^v^)Y:
- 2016/06/29(水) 16:24
これは良スレ
中国はハワイネタでアメリカを強請ろうってのかw
バカだな~w
自由の国から銭ゲバ共産国になんか、なびく訳ないじゃんw
コメントする
暴力的・性.的・排泄物等の単語を禁止ワードとして設定しています。
3ケ以上のURLは、投稿不可or非表示となります(2ケまでOKです)。
2016-12-29 禁止ワードを含むコメントは、管理人の判断で訂正し掲載する場合があります。
2017-09-12 単語で禁止ワードを設定している為、送り仮名によっては禁止ワードとなる場合があります。
記事を見終わったあなたにオススメ★