山形 +559 (01/13)
2016/03/3017:05更新
【中国】「パナソニッス」に「セブンイレベル」、四川省にパクリ通りが出現！（画像あり）
1
今週の超おすすめ記事！
1： :2016/03/29(火) 20:00:00.38 ID: 
2016年3月28日、中国のIT系ポータルサイト・IT之家に掲載された記事によると、中国四川省にこのほど「パクリ通り」が出現した。
中国語の「山寨」はコピーや模倣など、いわゆる“パクリ”を表す言葉だ。記事は、四川省広漢市西安路にこのほど出現した「山寨ブランド通り」を紹介。この通りにある店の看板は、「Panasonic（パナソニック）」が「Panasonis（パナソニッス）」に、「NIVEA（ニベア）」が「NIVENA（ニベナ）」に、「セブンイレブン」が「セブンイレベル」といったように、すべて山寨版となっている。
ただ、店自体はどこも営業していないようで、市民からは「これはパクリではなく、テナント募集のための単なる雰囲気づくりだろう」という声も聞かれている。
（翻訳・編集/北田）
レコードチャイナ 2016年3月29日(火) 14時10分
http://www.recordchina.co.jp/a132089.html
（画像）
2016年3月28日、中国のIT系ポータルサイト・IT之家に掲載された記事によると、中国四川省にこのほど「パクリ通り」が出現した。
中国語の「山寨」はコピーや模倣など、いわゆる“パクリ”を表す言葉だ。記事は、四川省広漢市西安路にこのほど出現した「山寨ブランド通り」を紹介。この通りにある店の看板は、「Panasonic（パナソニック）」が「Panasonis（パナソニッス）」に、「NIVEA（ニベア）」が「NIVENA（ニベナ）」に、「セブンイレブン」が「セブンイレベル」といったように、すべて山寨版となっている。
ただ、店自体はどこも営業していないようで、市民からは「これはパクリではなく、テナント募集のための単なる雰囲気づくりだろう」という声も聞かれている。
（翻訳・編集/北田）
レコードチャイナ 2016年3月29日(火) 14時10分
http://www.recordchina.co.jp/a132089.html
他サイト：注目の動画
2： :2016/03/29(火) 20:01:43.97 ID:
>>1
画像だと看板が随分汚れてるな。pm2.5のせい？
画像だと看板が随分汚れてるな。pm2.5のせい？
4： :2016/03/29(火) 20:03:51.88 ID:
こういうのは好きだな
9： :2016/03/29(火) 20:15:41.94 ID:
>>4
バレバレのパロディなら良いんだけど、
中国の場合なりすましの失敗だったりするんだよなあ。
バレバレのパロディなら良いんだけど、
中国の場合なりすましの失敗だったりするんだよなあ。
5： :2016/03/29(火) 20:08:45.79 ID:
ウィッス！パナソニっす！
6： :2016/03/29(火) 20:10:21.71 ID:
何を今更スレ
10： :2016/03/29(火) 20:16:11.96 ID:
ダサソー「呼んだﾆｶ？
11： :2016/03/29(火) 20:20:28.11 ID:
ＳＯＭＹ
13： :2016/03/29(火) 20:28:12.60 ID:
消費する側の現地の支那人は、
いったいどんな目で見てるんだろうか？
偽物と割り切ってるのか？日本製と信じてるのか？
いったいどんな目で見てるんだろうか？
偽物と割り切ってるのか？日本製と信じてるのか？
14： :2016/03/29(火) 20:28:23.13 ID:
30年前、BIOREに似ていたPOOREを30元で買った。
北京空港内で買ったが、コールドクリームのようだった。
北京空港内で買ったが、コールドクリームのようだった。
16： :2016/03/29(火) 20:31:16.14 ID:
偽ブランド品を売るならまだしも偽看板だけとか本当に謎
何でこれがテナント誘致に繋がるんだ？
何でこれがテナント誘致に繋がるんだ？
17： :2016/03/29(火) 20:36:04.72 ID:
（ ＾ω＾）ｵｯｽｵｯｽ
18： :2016/03/29(火) 20:37:11.38 ID:
Panasonis より Panasony の方がいんじゃない？
20： :2016/03/29(火) 20:42:03.27 ID:
ＭＩＴＳＵＢＯＳＨＩは？
ああ、既に韓国にあったか
ああ、既に韓国にあったか
21： :2016/03/29(火) 20:43:11.68 ID:
SQNY
22： :2016/03/29(火) 21:02:42.80 ID:
誰が面子を重んじる国だって？
唯の恥知らずやんww
唯の恥知らずやんww
24： :2016/03/29(火) 21:32:00.92 ID:
シナだったらそのまま同じ商標でも商売できそう
27： :2016/03/29(火) 21:46:53.79 ID:
哀れすぎる。
日本を見ずに発展してくれよ。
日本を見ずに発展してくれよ。
30： :2016/03/29(火) 22:03:25.31 ID:
ユニロクとかでるぞ
31： :2016/03/29(火) 22:13:27.11 ID:
アニメの背景絵によくある適当な企業名かよｗ
32： :2016/03/29(火) 22:18:55.39 ID:
こち亀に出てきた電機メーカーみたいだな。
33： :2016/03/29(火) 22:21:02.88 ID:
日本に来て爆買いしてる中国人たちよ！
日本に来てパナソニックの製品を買うより
自国である中国のパナソニッスの製品を爆買いしてやれよ！ｗ
日本に来てパナソニックの製品を買うより
自国である中国のパナソニッスの製品を爆買いしてやれよ！ｗ
34： :2016/03/29(火) 23:14:45.38 ID:
パナソニーにして欲しかった。
35： :2016/03/29(火) 23:39:48.93 ID:
15年前、中国駐在時に見た「海外ブランド」
Ｐａｓｎｚａｉｃ
: 村の食堂にあったテレビのロゴマーク
Ｓ－ＳＨＯＣＫ、Ｇ－ＳＵＰＥＲ
：露天の時計屋がコップの水に浸けて売っていた腕時計
ＭＩＫＥ
：スポーツ用品で多数。
胸部にNAIKE、背中にADIDASのロゴ入りＴシャツも。
私もNIKEマーク入りサンダル（50円くらい）履いてました。
日本北海道有限公司「北海道の味が！」
：青島ジャスコで売っていた、カルビーの包装そっくりのポテトチップス。味は湖池屋。
セブンスター（七星）
：高級ホテルで買うと日本とほぼ同価格(正規輸入品)。
市場では100円くらいで買えた。
ちゃんと、「吸煙有害健康」と書いてある。
五菱汽車（五菱自動車）：実際走っていたからなんか怖い。
Ｐａｓｎｚａｉｃ
: 村の食堂にあったテレビのロゴマーク
Ｓ－ＳＨＯＣＫ、Ｇ－ＳＵＰＥＲ
：露天の時計屋がコップの水に浸けて売っていた腕時計
ＭＩＫＥ
：スポーツ用品で多数。
胸部にNAIKE、背中にADIDASのロゴ入りＴシャツも。
私もNIKEマーク入りサンダル（50円くらい）履いてました。
日本北海道有限公司「北海道の味が！」
：青島ジャスコで売っていた、カルビーの包装そっくりのポテトチップス。味は湖池屋。
セブンスター（七星）
：高級ホテルで買うと日本とほぼ同価格(正規輸入品)。
市場では100円くらいで買えた。
ちゃんと、「吸煙有害健康」と書いてある。
五菱汽車（五菱自動車）：実際走っていたからなんか怖い。
38： :2016/03/30(水) 00:03:34.93 ID:
これが中国ってもんだろ
41： :2016/03/30(水) 06:33:44.86 ID:
支那人はパクリしか出来ない民族。
42： :2016/03/30(水) 07:44:39.63 ID:
パナソニッスは、韓国語のにおいがする
韓国人には파나소닛(Panasonis)のように書くやつがいる。
韓国語では「～ッ」をsの記号で代用している。
韓国人には파나소닛(Panasonis)のように書くやつがいる。
韓国語では「～ッ」をsの記号で代用している。
43： :2016/03/30(水) 07:58:27.77 ID:
ちょｗ
ハウステンボスみたいな娯楽施設かと思ったら違うのかよｗ
ハウステンボスみたいな娯楽施設かと思ったら違うのかよｗ
45： :2016/03/30(水) 08:38:44.96 ID:
韓国のセブン-イレブン。キチガイっぷりが末期状態だ‥
46： :2016/03/30(水) 08:49:43.45 ID:
kewasakiが無いな
48： :2016/03/30(水) 08:59:18.79 ID:
HONGDAは韓国起源ニダ！朴られたら癇癪起こるニダ！
51： :2016/03/30(水) 10:31:35.62 ID:
この路線を極めていけば、
将来は東武ワールドスクウェアみたいな
テーマパークになれるかも知れないｗ
将来は東武ワールドスクウェアみたいな
テーマパークになれるかも知れないｗ
52： :2016/03/30(水) 12:20:18.78 ID:
google！早くストリートビュー撮りに行け！
54： :2016/03/30(水) 12:26:06.38 ID:
サトーココノカドーとかな
55： :2016/03/30(水) 12:32:13.64 ID:
中国人が中国人のパクリ体質を皮肉った洒落っぽいなｗ
56： :2016/03/30(水) 12:40:09.14 ID:
何か楽しそうだなw
他サイト：話題の人気動画＆記事
関連記事
人気記事
コメント
- :
- （＾ｖ＾）Y:
- 2016/03/30(水) 17:33
ここ、完成当時に結構取り上げられてたやん
中国バブル最盛期に建設されたが、一流ブランドのテナントを入れたがって、デモとして看板作った
結局テナント入らず、このままだったんだな
コメントする
暴力的・性.的・排泄物等の単語を禁止ワードとして設定しています。
3ケ以上のURLは、投稿不可or非表示となります（2ケまでOKです）。
2016-12-29 禁止ワードを含むコメントは、管理人の判断で訂正し掲載する場合があります。
2017-09-12 単語で禁止ワードを設定している為、送り仮名によっては禁止ワードとなる場合があります。
記事を見終わったあなたにオススメ★
