米国 オバマ アメリカ 

1
:2014/03/28(金)08:09:30 ID:
オバマ大統領、「『冷気』に固まる」?・・・朴大統領に「朴首相」の呼び間違え=韓国報道

25日、オランダ・ハーグで行われた日米韓首脳会談で、オバマ米大統領が朴槿恵大統領に「首相」と呼び間違える一幕があった。関係が冷え込む日韓の間を取り持った米国だが、ぎくしゃくした空気に「達弁」で知られるオバマ大統領も飲み込まれてしまったようだ。複数の韓国メディアが報じた。

(中略)

会談は緊張感が張りつめる中で45分間に渡って行われ、最後にはオバマ大統領が朴大統領を「マダム、プライム・ミニスター(Madame Prime Minister)」と呼び間違え、すぐ「マダム、プレジデント(Madame President)」と言い直す場面もあった。

韓国メディアは「『冷気』に固まるオバマ…言い間違えまで?」、「オバマ、緊張した?朴総理と呼ぶ」などと報じた。(編集担当:新川悠)

2014-03-28 07:40 サーチナ
http://news.searchina.net/id/1528194