boiler-1060755_640.jpg 
（イメージです。）

1： :2015/12/04(金) 20:23:49.20 ID:
　北京晨報によると同市豊台区内で２日午前９時ごろ、試験運転中のボイラーが爆発した。中国の中部以北では、職場や学校、あるいは地区ごとに集中暖房の設備が整っている。同爆発で、周辺地区の暖房ができなくなった。

　近隣住人の１人である女性によると、部屋の外からいきなり「バーン！」と音が轟いていた。飛び上がるほど、びっくりした。続けて、建物がぐらぐらと揺れるのを感じた。あわてて窓を開けて外を見ると、道路の向かい側にあるボイラー施設の２階の窓から黒煙がもくもくと出ていた。火は見えなかったという。

　女性は急いで、電話で消防に通報した。そのうち、多くの人が口々に「ボイラーが爆発した」などと叫びながら、集まってきた。

　ボイラー施設の窓ガラスはすべて外側に飛び散った。外装の一部がはがれおちた。窓ガラスは近くの建物や駐車していた自動車などを直撃した。

　行政関係者によると、施設にはボイラーが４基ある。異常が発生したのは２号ボイラーで、しばらく使っていなかったので試験運転をしていた。同関係者は「爆発」との言葉は使わずに「異常な音がして、問題が発生し、窓ガラスが吹き飛んだ」と説明した。

　同事故で、ボイラーはすべて停止し、周辺地区への熱供給ができなくなった。北京市では３日未明、気温が摂氏氷点下４度にまで冷え込んだ。

　関係者によると、１号ボイラーと３号ボイラーは、２号ボイラーの問題を解決しないと、試験運転できないという。４号ボイラーは正常に使用できる見込みがあり、改めて検査してからできるだけ早く熱供給を再開したいという。

　同爆発で死傷者はでなかった。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

◆解説◆

　中国ではボイラーの爆発がしばしば発生している。ボイラーが下部から熱水や水蒸気を噴き出して、飛んでいく事故も発生している。北京市大興区では２０１２年に食品工場のボイラーが爆発・飛翔した。ボイラーは約１００メートル離れた民家の屋根に落ちた。目撃者によるとボイラーは「黒い影」のように見え、「ミサイルのようにびゅーんと飛んでいった」という。

（編集担当：如月隼人）
サーチナ　2015-12-04 17:21
http://news.searchina.net/id/1596185?page=1