b49e3495.jpg 
（スレ内の画像です。）

1： :2015/08/15(土) 16:40:43.36 ID:
天津市の倉庫で新たな爆発や火災　国営メディア

中国・天津（ＣＮＮ） 天津市の化学物質倉庫での大規模な爆発炎上で、中国の国営メディアは１５日、新たな爆発や火災が発生したと伝えた。新華社通信は爆発の再発で分厚い黒煙が立ち上っていると報じた。

武装警察当局筋の情報を引用した別のメディアによると、災害現場から３キロ以内にいる住民ら全員を退避させた。ＣＮＮは、この新たな避難指示の設定区域内には少なくとも１カ所の退避施設があると先に報じていた。

倉庫での爆発などは１２日に発生、ＴＮＴ火薬相当で２０トン以上の規模とされる。災害対策当局などのまとめによると、少なくとも８５人がこれまで死亡、負傷者は、７００人以上に達した。居住先を失った住民らは数千人規模となっている。

火災は１４日までに大部分が鎮火したとみられていたが、周辺住民の間では化学物質による汚染への懸念が消えていない。

倉庫にあった化学物質について、天津行政当局は詳細なリストを示せる段階にはないとの立場を示した。

http://www.cnn.co.jp/world/35068935.html　

＝管理人補足＝

excite翻訳です。読み難いですが、ご了承下さい。

2015/08/15 に公開
　
天津が大きくて爆発して発生して60時間を上回って、今日の午後また良い消息を伝えて、1名の男子はコンテナ箱の中から救い出されて、奇跡―は大いに決して妨げなくて、でも政府の公表する死亡人数、すでに85人に達して、少し輸入車存放区で、わずかに残したの―いくつかは受けて比較的軽い車を損なって、意外にも発生して燃やして、外部に憂慮するように誘発して、事実上、現地は多種の化学の可燃物を保管して、その中の―は更に7百トンのシアン化物に達するのがあって、すでに押し湯に並んで密封して漏えいを防ぎをとったが、しかしもしも雨が降って、恐らくもう1度燃えるかどうかあるいは再度―爆発、みんなが最も心配するでした。